プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
およぐ【泳ぐ】
I 〔水中で〕swim; 〔魚・水鳥などが〕sail
- 岸に泳ぎ着く
swim 「to shore [ashore] - 川を泳ぎ渡る
swim across a river - 流れを泳ぎ上る
swim against the current - 全然泳げない
I cannot swim a stroke.
II
1 〔よろめく〕totter; lose one's balance
- つまずいて体が前に泳いだ
He stumbled and lurched forward off balance.
2 〔押し分けて進む〕
- 人ごみの中を泳いだ
He wriggled [worked] his way through the crowd.
3 〔世渡りをする〕swim; get along
- 世の中を泳ぎ渡る
get along in the world - 時流に乗って［逆らって］泳ぐ
swim with [against] the current