流れ出る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ながれでる【流れ出る】

&fRoman1;〔流れて出る〕

蛇口から水が流れ出ている
Water is running from the tap.

うみが流れ出た
The pus ran out.

涙が流れ出た
Tears flowed [streamed] from her eyes.

&fRoman2;〔流れるように出てくる〕

大げさな言葉が彼の口から勢いよく流れ出た
Exaggerated words gushed from his lips.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」