流行り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はやり【^▲流^▲行り】

⇒りゅうこう（流行）

かかとの高い靴がはやりである
High-heeled shoes are 「the vogue [the rage/in fashion].

黒のピンストライプのスーツが最近のはやりだ
Black pinstriped suits are 「now in fashion [now fashionable/in right now].

流行り言葉

a vogue word [phrase]；〔素人を感心させる宣伝文句〕a buzzword

流行り廃(すた)り

この型の服ははやりすたりがない
This style of clothing is not subject to changes in fashion.

建築様式にははやりすたりがある
Fads in building styles come and go.

流行りっ子

a popular person; the lion of the day; a star

流行眼

conjunctivitis; pinkeye

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」