プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
うかぶせ【浮かぶ瀬】
- いつかは浮かぶ瀬もあるだろう
Some day you'll have your chance.／Your day will come sooner or later. - 浮かぶ瀬もなかった
I had no opportunity to rise in the world.／((文))Fame and fortune passed me by.
カンヌ国際映画祭で、最優秀作品に与えられる賞。[補説]多く「金のシュロ」と訳されるが、日本原産のシュロ（ワジュロ）ではなく、ヤシ科のナツメヤシがモチーフとなっている。ナツメヤシは、西洋では勝利・栄誉の...