コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

浴びる

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

あびる【浴びる】

I
1 〔入浴する〕bathe ((in water)); 〔体にかける〕pour ((water)) over oneself; douse oneself ((with water))
  • ひと風呂[シャワーを]浴びる
    take 「a bath [a shower]
  • 浴びるように酒を飲む
    drink like a fish/((口)) booze it up
2 〔光を受ける〕
  • 日光を浴びる
    bask [bathe] in the sun
  • 月光を浴びて寺はいっそう厳かに見えた
    Bathed in moonlight, the temple looked all the more solemn.
3 〔体じゅうに受ける〕
  • 砲火を浴びる
    be under fire
  • 頭から砂ぼこりを浴びた
    Dust fell all over me.
II 〔非難・質問・賞賛などを受ける〕
  • 非難を浴びる
    be subjected [exposed] to criticism
  • 賞賛の声を浴びた
    He had praise heaped [showered] on him.
  • 彼女の論文は学界の注目を浴びた
    Her paper attracted attention in academic circles.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

荒らげる

[動ガ下一][文]あらら・ぐ[ガ下二]声や態度などを荒くする。荒々しくする。「言葉を―・げる」[補説]文化庁が発表した平成22年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「声をあららげる」を...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android