プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
うみ【海】
&fRoman1;the sea；〔大洋〕the ocean（▼成句以外は通常，定冠詞をつける）
鏡のような海
a glassy [calm] sea
荒れた海
a rough [stormy] sea
海は凪(な)いで［荒れて］いる
The sea is calm [rough].
海に出ている
be out 「at sea [on the sea]
海に乗り出す
go [put] out to sea
海に囲まれた国
a country surrounded by the sea／an island country
今年の夏も海へ行きます
I am going to the seaside again this coming summer.
彼は航海中に亡くなって海に葬られた
He died and was buried at sea.
海の香
the tang of sea air
海の精
a sea nymph
海の景色［絵/写真］
a seascape
海の男
a seaman／a sailor
海の幸
products of the sea／marine products
海の家
a seaside cottage
&fRoman2;〔一面に広がったもの〕
目が覚めると周りは火の海だった
I awoke to find myself surrounded by a sea of flames.
彼は血の海の中に横たわっていた
He was lying in a pool of blood.
海のものとも山のものともつかない
あの子の将来は海のものとも山のものともつかない
It's impossible to tell [predict] now what that boy will become (when he grows up).
彼女はまだ海のものとも山のものともつかない
Her ability is still an unknown quantity.
海風
a sea breeze; the wind from the sea
海鳥
a sea bird
海の日
Marine Day（▼７月の第３月曜日）