プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かいなん【海難】
〔海上の災難〕a sea disaster；〔難破〕a shipwreck
太平洋上で海難に遭った
They 「were shipwrecked [met with a disaster] in the Pacific Ocean.
海難救助
〔船の〕salvage, sea rescue；〔人の〕lifesaving
海難救助員
〔船の〕a salvor；〔人の〕a lifeguard, a lifesaver
海難救助船
a salvor
海難事故
a maritime accident [disaster]; an accident at sea
海難信号
a distress signal; an SOS; a Mayday signal
海難信号を発する
send out 「an SOS [a distress signal]
海難審判
a marine accident inquiry
海難審判庁［法］
the Marine Accidents Inquiry Agency [Law]
海難報告書
a sea [marine] protest