プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しょうそく【消息】
❶〔便り〕news
消息がないのは無事の証拠
No news is good news.
彼からの消息があった［ない］
I've [I haven't] heard from him.
国を出てから消息を絶った
He hasn't been heard from [of] since he left the country.（▼hear fromは直接たよりがあること，hear ofは間接的に聞くこと）
❷〔情報〕information
彼は政界の消息に通じている
He is well-informed [knowledgeable/in the know] about political affairs.
彼は金融界の消息をいつも伝えてくれる
He keeps me posted on developments in the financial world.
消息筋
well-informed [well-placed] sources
信頼できる消息筋によれば
according to reliable sources of information
消息通
a person in the know; a well-informed person