渋い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しぶい【渋い】

&fRoman1;〔渋のような味がする〕astringent

渋いお茶
strong [bitter] tea

この柿は渋い
This persimmon has 「a puckery [an astringent] taste.

&fRoman2;

❶〔表情などがにがりきった〕

渋い顔をする
look sour [grim]

❷〔地味な〕quiet, sober, austere；〔趣のある〕tasteful

渋い好みをしている
have quiet [refined] tastes

渋い色
a quiet [sober] color

渋いのどを聞かせる
sing [speak the lines] in a skilled, severely controlled voice

渋い芸を見せる
He performs in a quietly refined way.

❸〔けちな〕stingy

金払いが渋い
be stingy／be closefisted

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」