渡す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

わたす【渡す】

❶〔またがらせる〕

ロープを隅から隅へ渡す
stretch a rope from corner to corner

小川に板を渡した
We laid a plank across the brook.

川に新しく橋を渡した
A new bridge was built across [over] the river.

❷〔船などで向こう側へ送る〕

小舟で川を渡してあげよう
I will ferry you across the river.

❸〔手渡す〕hand (over)

この包みを彼に渡してください
Please give [hand] him this parcel.

辞表を社長に渡した
I handed (in) my resignation to the president.

お買いになった品は受け取りと引き換えにお渡しします
We will give you your purchase in exchange for the receipt.

毎月15日に給料が渡される
The employees are paid on the fifteenth of every month.

彼は不服そうに漫画本を先生に渡した
Reluctantly he handed (over) his comic book to the teacher.

犯人を警察に渡した
They handed [turned] the criminal over to the police.

❹〔譲る〕transfer

彼は家を息子の手に渡した
He transferred [handed over] his house to his son.

彼は会長の座をだれにも渡すまいとしている
He is trying to hang on to the post of president.

ついにとりでを敵の手に渡した
Finally they surrendered their fortress to the enemy.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」