温まる

日本語の解説|温まるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あたたまる【温まる】

&fRoman1;〔熱くなる〕get [grow/become] warmer; warm up

スープが温まるまで2,3分待ってください
Just wait a few minutes for the soup to warm up.

&fRoman2;〔心がなごむ〕

心が温まる話
a heartwarming story

彼の親切な言葉で心が温まった
My heart was warmed [touched] by his kind words.

ぬくまる【温まる】

〔体を暖める〕warm oneself;〔暖かくなる〕become warm

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む