湯気

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ゆげ【湯気】

steam

やかんから湯気が出ている
The kettle is steaming.

スープから湯気が立っている
Steam is rising from the soup.

どうも湯気にあたったらしい
I feel dizzy after the bath.

湯気を立てて

父は湯気を立てて怒った
My father flew into a rage.

兄の日記を読んだら，湯気を立てて怒っていた
My brother was 「hopping mad at [furious with] me for having read his diary.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」