滴る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

したたる【滴る】

&fRoman1;〔しずくとなって落ちる〕drip; trickle

彼の体からは汗がしたたり落ちていた
He was dripping with perspiration.

彼の額から血がしたたっていた
Blood was dripping from his forehead.／His forehead was dripping blood.

&fRoman2;〔あふれるばかりの〕

緑したたる林
a 「fresh green [《文》 verdant] wood

水もしたたる美男
「an extremely [a breathtakingly] handsome man

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」