演技

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

えんぎ【演技】

&fRoman1;〔劇などの〕acting; performance（▼体操やフィギュアスケートの場合にも使える）

彼は立派な演技を見せた
He gave a wonderful performance.

彼は今度の新作映画ですばらしい演技を見せた
He has put in a great performance in this new film.

彼は演技がうまい［まずい］
He is a good [poor] actor.／He performs well [poorly].

彼の演技が下手なため芝居はだいなしだった
His poor acting spoiled the whole play.

&fRoman2;〔見せ掛け〕

彼女はどこまでが演技なのか分からない
I can't tell how much is an act and how much is her true self.

首相の親米政策は単なる演技だ
The Prime Minister's pro-American policy is only 「an act [a gesture].

演技者

a performer

演技派

演技派女優
a character actress

演技力

acting ability

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」