漫然と

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まんぜんと【漫然と】

〔とりとめなく〕in a rambling way，《文》 desultorily；〔目的もなく〕aimlessly

漫然とした
aimless／random／rambling

漫然と暮らす
idle one's time away／live without an aim

ただ漫然と机に向かう
sit at one's desk without a clear purpose／sit aimlessly at one's desk

彼が漫然と語る話の中に多くの教訓が含まれている
His rambling talk has many lessons in it.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」