火傷

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やけど【^▲火^▲傷】

&fRoman1;〔火による〕a burn；〔熱湯・湯気による〕a scald [sk&openo_acute;ːld]

彼の額にはやけどの跡が生々しかった
There was a fresh scar from a burn on his forehead.

熱いフライパンで手にやけどした
She burned [burnt] her hand on a hot frying pan.

花火で手にやけどをした
I burned [burnt] my hand on some fireworks.

熱湯でやけどした
I scalded myself with boiling water.

ドライアイスで指にやけどした
I burned my fingers with dry ice.

全身に大やけどをした
He suffered burns all over his body.

&fRoman2;〔痛手〕

あんな男とかかわっているとそのうちやけどをするよ
If you associate with a man like that, you will get hurt [《口》 your fingers burned] someday.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」