無くもがな

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なくもがな【無くもがな】

このせりふは無くもがなの感がある
This line is superfluous [unnecessary].／This line would be better left out.

この種の製品に景品は無くもがなだ
This kind of product 「doesn't need [will sell even without] a free gift attached.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」