無事

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぶじ【無事】

❶〔安全〕safety

無事東京駅に着いた
I arrived at Tokyo Station safely.

昨夜は無事にお帰りでしたか
Did you get home all right last night?

どうぞご無事で
〔旅する人に〕Bon voyage!／Have a nice trip!／Good luck!

全員無事に避難した
All of them escaped unhurt.

小包が無事にあて先に着いたらしい
The parcel seems to have reached its destination in good condition.

❷〔健康〕good health

無事なお顔を見てうれしく存じます
I'm glad to see you looking so well.

ご両親は無事にお過ごしですか
How are your parents getting along?

家族一同無事に暮らしています
Everyone in my family is getting along well.

❸〔平穏〕peace; quiet(ness)

今は太平無事の世の中だ
Now we live in a peaceful world.

無事に暮らす
live peacefully

その日は無事に過ぎた
The day passed without incident.

首脳会談は無事に済んだ
《口》 The summit conference went off without a hitch.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」