無傷

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むきず【無傷】

&fRoman1;

❶〔けがのないこと〕無傷の unhurt; unwounded

奇跡的に彼は事故の現場から無傷で戻った
Miraculously, he came back from the scene of the accident unhurt [unscathed].

❷〔きずのないこと〕

これらの絵は無傷のまま保存されていた
These paintings have been preserved in perfect condition.

ヨーロッパから送ってもらった陶器は無傷で着いた
The chinaware I ordered from Europe arrived intact.

&fRoman2;〔欠点・汚点のないこと〕

無傷の演技
a flawless [faultless] performance

彼の経歴は無傷だ
He has an impeccable record.／His record is unblemished.

彼は無傷で危機を乗り越えた
He came through the crisis unscathed.

このチームは過去２年間無傷だ
The team has not suffered a single defeat for the last two years.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」