無愛想

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぶあいそう【無愛想】

unsociability

無愛想な 〔つき合いの悪い〕unsociable；〔ぶっきらぼうな〕blunt；〔簡略でそっけない〕curt；〔むっつりした〕sullen；〔冷たい〕cold

無愛想な返事をする
answer bluntly／give [make] a curt [blunt] answer

無愛想な態度で客をあしらった
He treated the visitor in 「an unfriendly [a cold] manner.

無愛想な顔をしていた
She looked forbidding [disagreeable].

実に無愛想な男だ
He makes no effort whatsoever to be agreeable.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」