無関心

日本語の解説|無関心とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

むかんしん【無関心】

indifference ((to, toward))

無関心な indifferent ((to, toward))

彼はその問題に全くの無関心を装っている
He is assuming an air of total indifference to the matter.

学生の大部分は国際問題に無関心だった
Most of the students 「were indifferent to [showed little interest in] international problems.

彼らは人の受けた不当な処遇に対して無関心であった
They were apathetic to the injustice done to others.

我々はもはやその問題に無関心ではいられない
We can no longer remain unconcerned about the problem.

彼は妻のすることに無関心だった
He wasn't interested in what his wife was doing.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む