焦げる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こげる【焦げる】

be burned [burnt]；〔黒焦げになる〕be charred；〔きつね色に焦げる〕be scorched；〔表面が焦げる〕be singed

魚が焦げないうちに火からおろした
I removed the fish from the fire before it burned.

魚が真っ黒に焦げてしまった
The fish was burned black.

熱いアイロンでワイシャツを焦がす
scorch a shirt with a hot iron

火勢が強くて髪が焦げたほどだ
The heat of the fire was so great that my hair got singed.

焦げた髪のにおい
the smell of singed hair

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」