焦げ付く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こげつく【焦げ付く】

&fRoman1;〔焦げてくっつく〕

煮物が焦げ付いてしまった
The food I was cooking burned and stuck to the pan.

&fRoman2;

❶〔貸金が回収不能になる〕

その金は焦げ付いている
The money is uncollectible.

多額の貸金が焦げ付いて彼は苦境に陥った
He was in tight financial straits because he was stuck with a lot of bad debts.

❷〔相場などが動かなくなる〕remain unchanged; be pegged

この株は2,000円で焦げ付いている
This stock is pegged at two thousand yen.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」