プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
やきつける【焼き付ける】
I
1 〔陶磁器に〕⇒やきつけ(焼き付け)
- うわ薬の上に顔料で絵が焼き付けられた
Painting in colors was fired on the surface of the glaze.
2 〔写真を〕
- 写真は何枚焼き付けるのですか
How many photographs do you want printed?
II 〔記憶する〕
- その情景が私の心［まぶた］に焼き付けられた
The scene was 「burned into [branded on] my memory.