焼き直し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やきなおし【焼き直し】

&fRoman1;〔もう一度焼くこと〕

魚の焼き直しはうまくない
Re-grilled [Re-broiled] fish isn't good.

&fRoman2;〔人の作品の作り変え〕

この本は有名な小説の焼き直しにすぎない
This is only 「a rehash [reworking] of a well-known novel.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」