煙たがる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

けむたがる【煙たがる】

&fRoman1;〔煙いと思う〕be sensitive to smoke

&fRoman2;〔敬遠する〕

生徒は校長を煙たがって近づかなかった
The students kept away from the principal.

彼は部下から煙たがられている
He is kept at 「a distance [arm's length] by his men.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」