煮詰める

日本語の解説|煮詰めるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

につめる【煮詰める】

&fRoman1;〔水分がなくなるまで煮る〕boil down

汁を煮詰める
boil down the juice

&fRoman2;〔十分検討して結論を出す〕

事件は煮詰めればごく単純な勢力争いだ
The (whole) affair boils down to a very simple power struggle.

いよいよ議論を煮詰める時がきた
The time has come to bring the discussion to a conclusion.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む