牛耳る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぎゅうじる【牛耳る】

lead; control; take the lead ((in))

党を牛耳っているのは彼だ
He is 「the leader [in control] of the party.／He controls the party.

あいつは奥さんに牛耳られている
He is under his wife's thumb.／His wife leads him (around) by the nose.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」