物語る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ものがたる【物語る】

&fRoman1;〔話をする〕tell ((a story))；〔報告・説明をする〕give an account ((of))

彼は事故の一部始終を物語った
He told us the whole story of the accident.

&fRoman2;〔示す〕show

これは彼の性格［勤勉さ］を物語っている
This 「speaks for [shows] his character [diligence].

その光景は爆発のすさまじさを物語っていた
The sight testified [《文》 attested] to the violence of the explosion.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」