物静か

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ものしずか【物静か】

&fRoman1;〔静かな様子〕quiet

&fRoman2;〔落ち着いた様子〕calm; composed

もの静かな態度［声］
a calm manner [voice]

彼はもの静かに少年に話しかけた
He spoke gently [quietly] to the boy.

非常事態の中で彼女のもの静かな態度が我々を勇気づけた
Her composure in the midst of the emergency gave us courage.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」