プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
とくだね【特種】
a scoop; 〔その記事〕a scoop; 〔独占記事〕an exclusive
- これはすばらしい特種になるぞ
This will make a marvelous [terrific] scoop. - この新聞に研究データ捏造ねつぞうの特種が載っている
There is a scoop on the fabrication of research data in this paper. - 今回は我が社が特種で他社を出し抜いた
This time our paper 「beat the other papers to the punch [scooped the other papers].