狼煙・烽火

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

のろし【^▲狼^▲煙・^×烽^▲火】

&fRoman1;〔合図の火煙〕a signal fire; a beacon; a (signal) rocket

のろしを上げて居所を知らせた
They made known their position by 「lighting a signal fire [lighting a beacon/firing a rocket].

&fRoman2;〔きっかけの行動〕

反核運動ののろしを上げた
They started [launched] a campaign against nuclear weapons.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」