率

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

りつ【率】

❶〔割合〕(a) rate; (a) proportion; (a) percentage（▼percentageは100に対する率，rateは割合）

出生率
a birthrate

死亡率
a death rate

高い［低い］率
a high [low] rate [percentage]

平均率
the average rate

今年の卒業生の就職率はどのくらいですか
What percentage of this year's graduates have found employment?

❷〔労力などに対する報酬の程度〕

率のよい仕事
a well-paid [lucrative/profitable] job（▼lucrative, profitableは一時的な仕事や取引に用いる）

率の悪い仕事
a badly [poorly] paid job

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」