プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あまずっぱい【甘酸っぱい】
&fRoman1;〔味が〕
このみかんは甘酸っぱい
This mandarin orange has a sweet and sour taste.
&fRoman2;〔快さと感傷の混じった〕
過ぎ去った日々を思うと甘酸っぱい感情がわき上がってくる
When I reflect on the past, I am overwhelmed with a bittersweet feeling.
&fRoman1;〔味が〕
このみかんは甘酸っぱい
This mandarin orange has a sweet and sour taste.
&fRoman2;〔快さと感傷の混じった〕
過ぎ去った日々を思うと甘酸っぱい感情がわき上がってくる
When I reflect on the past, I am overwhelmed with a bittersweet feeling.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...