生みの親・産みの親

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うみのおや【生みの親・産みの親】

&fRoman1;〔実の親〕a natural [birth; biological] parent

産みの親より育ての親
One's foster parents deserve more gratitude than one's natural parents.

&fRoman2;〔創設者〕the founder

彼がこの病院の生みの親です
He's the founder of this hospital.

新しい学説の生みの親
the originator of a new theory

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」