生み・産み

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うみ【生み・産み】

生みの母
one's natural [birth/biological] mother ⇒うみのおや(生みの親)

生みの苦しみ

❶〔出産の痛み〕

産みの苦しみに耐える
endure birth pangs

❷〔物事を作り出す苦労〕

彼らは建国にあたって絶大な生みの苦しみを味わった
In founding [giving birth to] the nation, they underwent great difficulties.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む