生命

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

せいめい【生命】

&fRoman1;

❶〔命，長寿〕life

生命を保つ
maintain life

自ら生命を絶つ
commit suicide

生命の危険を冒して［を賭(と)して］
at the risk of one's life

生命に別状はない
His life is not in danger.

暴力団が彼の生命をねらっている
The gang is after his life.

10人の生命が失われた
Ten lives were lost.

生命のないもの
lifeless things

生命が長い［短い］
be long-lived [short-lived]

生命にかかわる病気［過ち］
a fatal disease [mistake]

❷〔ある分野での活動〕

彼の政治生命はおしまいだ
His political life [career] is finished [at an end].

&fRoman2;〔最も大事なもの〕the soul; the essence

彼の小説の生命はその諧謔(かいぎゃく)性にある
The soul of his novel lies in its humor.

自分の絵にもっと生命を注ぎ込みたまえ
Put more life into your painting.

生命維持装置

life-support equipment; a life-support system

患者に生命維持装置をつける
connect a patient to life-support equipment

生命維持装置を外した
He was taken off life support.

生命科学

life sciences ((通例複数形))

生命科学産業
a life sciences industry

生命工学

biotechnology

生命線

〔重要な航路・輸送路などの〕one's lifeline；〔手相の〕the lifeline

生命徴候［兆候］

⇒バイタルサイン

生命保険

life insurance [《英》 assurance]

5,000万円の生命保険に入る［入っている］
insure one's life for fifty million yen／have a fifty million yen life insurance policy

生命力

(one's) life force

この草はたいへんな生命力がある
The weed has an amazing ability to survive.

生命倫理

bioethics（▼単数扱い）

生命倫理法

(a) bioethics law

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」