生殺し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なまごろし【生殺し】

&fRoman1;〔半殺し〕

彼は蛇を生殺しにした
He half-killed a snake.

彼は生殺しの目にあった
They beat him up and left him half dead.

&fRoman2;〔中途半端にしておくこと〕

彼は結婚をずるずると延ばして彼女を生殺しの目にあわせてきた
He has kept her in agony [anguish] by putting off their marriage from day to day.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」