甲・兜

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かぶと【^▲甲・^×兜】

a warrior's helmet; a headpiece

かぶとの緒
a helmet cord

勝ってかぶとの緒を締めよ
Don't crow too much after a victory.／Be cautious after success.

かぶとを脱ぐ

もうかぶとを脱いだらどうだ
Why not admit that you're beaten?

あの人にはかぶとを脱ぐよ
I know he's better than I am.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」