プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
もうしかねる【申し兼ねる】
申し兼ねますが1万円拝借できませんでしょうか
I'm so sorry to bother you, but could you lend me 10,000 yen?
申し兼ねますが1万円拝借できませんでしょうか
I'm so sorry to bother you, but could you lend me 10,000 yen?
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...