申し渡す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

もうしわたす【申し渡す】

tell;〔判決などを〕 《文》 pronounce

彼は始末書を出せと申し渡された
He was told [ordered/required] to send in a written apology.

裁判長は強盗に5年の懲役を申し渡した
The judge sentenced the robber to five years in prison./The judge pronounced [handed down] a sentence of five years' penal servitude on the robber.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む