プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
もうしたて【申し立て】
〔陳述〕a statement；〔宣言〕a declaration；〔証言〕testimony
被告は正当防衛の申し立てをした
The defendant pleaded [entered a plea of] self-defense.
虚偽の申し立てをする
make false statement ((to the police))／give false testimony ((in court))／〔偽証罪を犯す〕perjure oneself／commit perjury
債権者の申し立てにより家が差し押さえられた
The house was attached at the instance of the creditors.
申し立て人
a pleader；〔原告〕a plaintiff, a complainant