男女

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

だんじょ【男女】

men and women；〔男の子と女の子〕boys and girls

男女の学生
students of both sexes

男女の役割
male and female roles

男女同席の場で
in mixed company

男女の差別
discrimination based on sex／sex discrimination

男女を問わず志願できる
You can apply regardless of sex [gender].

男女産み分け法

preconception sex selection

男女関係

relationships with the opposite sex; relations between the sexes

男女共学

coeducation

男女共学の coeducational

男女共同参画局

the Gender Equality Bureau

男女共同参画社会

a gender-equal society

男女共同参画社会基本法
the Basic Law for a Gender-Equal Society

男女兼用

男女兼用のセーター
a unisex sweater

男女雇用機会均等法

the Equal Employment Opportunity Law

男女同一化

unisexualization

男女同権

equal rights for men and women

男女平等

equality 「between men and women [of the sexes]; gender equality

おとこおんな【男女】

〔男のような女〕a mannish [masculine] woman；〔女のような男〕「a womanish [an effeminate] man

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」