プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
かしこまる【×畏まる】
1 〔正座する〕sit upright; 〔堅苦しい態度を取る〕stand on ceremony
- そんなにかしこまらないでください
〔気楽になさい〕Make yourself at home.／〔堅苦しくしないでください〕Don't stand on ceremony. - 彼はかしこまって座っていた
He sat upright [stiffly] in his seat. - かしこまった態度で口上を述べた
He delivered the message ceremoniously.
2 〔承る〕
- はい，かしこまりました
Certainly, sir [madam].