プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いぎ【異議】
〔反論〕an objection ((to; against))；〔抗議〕a protest ((against))；〔不同意〕dissent
異議がある［ない］
「have an [have no] objection ((to))
異議を唱える
object ((to))／protest ((against))／make a protest ((against))
異議を申し立てる
lodge 「a protest [an objection] ((against))
彼は私の提案に異議を申し立てた
He took exception to my proposal.（▼反対するだけでなく腹をたてるというニュアンスもある）
政府案に公然と異議を唱えた
He took public issue with the government's proposal.
異議なく
without dissent
全員異議なくこの案を採択した
All present accepted the proposal unanimously [with one accord].
異議あり
Objection!
異議なし
No objection!
異議を認めます［却下します］
Objection Sustained [Overruled].（▼Objectionはしばしば省略される）
異議申し立て
〔法廷での〕an objection; an exception; a formal objection
異議申し立てをする
file [make] an objection
異議申し立て人
a demurrant