プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いたしかゆし【痛し×痒し】
痛しかゆしの問題
〔微妙な〕a ticklish subject
そういうことになると痛しかゆしだ
That puts me in a quandary.
痛しかゆしでどちらとも決められない
I cannot decide which to choose ― it's like being caught between a rock and a hard place.
日本語の解説|痛し痒しとは
痛しかゆしの問題
〔微妙な〕a ticklish subject
そういうことになると痛しかゆしだ
That puts me in a quandary.
痛しかゆしでどちらとも決められない
I cannot decide which to choose ― it's like being caught between a rock and a hard place.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...