痛め付ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いためつける【痛め付ける】

torment；〔袋だたきにする〕beat ((a person)) up；〔弱い者を〕bully

山田君は大勢の男の子に寄ってたかって痛め付けられた
Yamada was bullied by a large group of boys.

足腰が立たないほど痛め付けた
They beat him till he couldn't stand up.

彼の神経は戦争でさんざん痛め付けられた
His nerves were 「left in shreds by [shattered in] the war.

この木は排気ガスで痛め付けられている
This tree 「has been harmed by [is suffering from the effects of] car exhaust.

あの娘をあんなに痛め付けなくたっていいのに
He needn't have treated her so cruelly.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」