痛痛しい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いたいたしい【痛痛しい】

pitiful

その光景はあまりに痛々しくて最後まで見ていられなかった
It was too pitiful [distressing] a scene [sight] for me to watch to the end.

あの小さな子が母親の死に懸命に耐えているのは見るのも痛々しかった
It was almost more than I could take to see the little child trying to bear up under his mother's death.

その子の手足は痛々しいくらい細い
The child's arms and legs are painfully thin.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」