痩せ我慢

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やせがまん【痩せ我慢】

彼のやせ我慢ぶりを見せたかった
You should have seen how he endured just for pride's sake.

やせ我慢するのもいい加減にしろ
Just pocket your pride.

少年はおなかがすいているのにやせ我慢をしていた
The boy was 「trying hard [doing his best] not to show his hunger.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」