プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やせがまん【痩せ我慢】
彼のやせ我慢ぶりを見せたかった
You should have seen how he endured just for pride's sake.
やせ我慢するのもいい加減にしろ
Just pocket your pride.
少年はおなかがすいているのにやせ我慢をしていた
The boy was 「trying hard [doing his best] not to show his hunger.
日本語の解説|痩せ我慢とは
彼のやせ我慢ぶりを見せたかった
You should have seen how he endured just for pride's sake.
やせ我慢するのもいい加減にしろ
Just pocket your pride.
少年はおなかがすいているのにやせ我慢をしていた
The boy was 「trying hard [doing his best] not to show his hunger.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...