発令

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はつれい【発令】

発令する 〔発表する〕announce；〔命令などを出す〕issue ((an order))

４月１日の発令で彼は大阪に転勤になった
According to the assignments announced officially on April 1, he has been transferred to Osaka.

ニューヨーク転勤が発令になった
I've got my marching orders. I'm being transferred to New York.

彼の新しいポストの任命は今日発令になる
His appointment to a new post will be announced today.

気象庁は暴風雨警報を発令した
The Meteorological Agency issued a storm warning.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」